Bald zelebrieren wir den Nationalfeiertag der Schweiz - den 1. August! Also was liegt näher, unseren Einkaufskorb nebst dem obligatorischen "Chlöpfer" und rot-weisser Deko und Fahnen zusätzlich mit bunten Vulkanen, Raketen und Knallkörpern zu bestücken? Die ersten Feuerwerke, welche sich übrigens durch einen Knalleffekt auszeichneten entstanden vermutlich während der Song-Dynastie in China. Zur Kunstform wurden sie damals in Japan weiterentwickelt und heissen dort heute noch "hana-bi" oder "Blumen aus Feuer".
Heute zeige ich Euch aber ein etwas anderes Feuerwerk - nämlich in Form eines Liedes von Katy Perry und einiger meiner Makro-Fotografien! Diese Blüten erinnern mich sehr an ein Feuerwerk und es liegt deswegen auf der Hand, Euch diese anlässlich des bevorstehenden Feiertages zu zeigen!
Falls Ihr den Teil 1 über die Magie der Natur verpasst habt, geht's hier direkt zum Blogbeitrag. Einige meiner Fotos aus diesem Blogbeitrag sind natürlich auch wieder online bestellbar. Hier geht's zur Website.
Falls Ihr den Teil 1 über die Magie der Natur verpasst habt, geht's hier direkt zum Blogbeitrag. Einige meiner Fotos aus diesem Blogbeitrag sind natürlich auch wieder online bestellbar. Hier geht's zur Website.
"FIREWORK"
SONGTEXT von Katy Perry - ÜBERSETZUNG
Hast du dich je wie eine Plastiktüte gefühlt,
die vom Wind davongetragen wird
und wolltest nochmal anfangen?
Hast du dich je so, so dünn wie Papier gefühlt,
wie ein Kartenhaus kurz vor'm Einsturz?
Hast du dich je gefühlt, als wärst du schon tief unter der Erde?
Schreist in deinem Grab [1], doch niemand kann dich hören?
Ist dir klar, dass es noch eine Chance für dich gibt,
weil in dir noch ein Funke ist?
Du musst nur das Licht entzünden
und es strahlen lassen!
Erhelle die Nacht wie am 4. Juli [2]!
Denn Baby, du bist ein Feuerwerk!
Komm schon, zeig ihnen was du wert bist,
lass sie verblüffte Rufe ausstoßen
während du über den Himmel schießt!
Baby, du bist ein Feuerwerk!
Komm schon, lass deine Farben explodieren,
lass sie verblüffte Rufe ausstossen
und lass sie runter fallen!
Du musst dich nicht fühlen, als nähmst du nur sinnlos Platz weg!
Du bist einmalig, unersetzlich!
Wenn du nur wüsstest, was die Zukunft dir bringt,
nach einem Hurrikan kommt immer ein Regenbogen!
Vielleicht sind alle Türen nur deshalb verschlossen,
damit du eine öffnen kannst, die dich auf den idealen Weg führt!
Wie ein Blitzschlag wird dein Herz glühen
und wenn es soweit ist, wirst du es wissen!
Du musst nur das Licht entzünden
und es strahlen lassen!
Erhelle die Nacht wie am 4. Juli
Denn Baby, du bist ein Feuerwerk!
Komm schon, zeig ihnen was du wert bist!
Lass sie verblüffte Rufe ausstossen
während du über den Himmel schiesst!
Baby, du bist ein Feuerwerk!
Komm schon, lass deine Farben explodieren!
Lass sie verblüffte Rufe ausstossen
und lass sie runter fallen!
Boom, boom, boom...
noch viel heller als der Mond, Mond, Mond!
Es war immer in dir, dir, dir...
und jetzt ist es Zeit, es herauszulassen!
Denn Baby, du bist ein Feuerwerk!
Komm schon, zeig ihnen was du wert bist!
Lass sie verblüffte Rufe ausstossen
während du über den Himmel schiesst!
Baby, du bist ein Feuerwerk!
Komm schon, lass deine Farben explodieren!
Lass sie verblüffte Rufe ausstossen
und lass sie runter fallen!
Boom, boom, boom...
noch viel heller als der Mond, Mond, Mond!
Boom, boom, boom...
noch viel heller als der Mond, Mond, Mond!
_______________
[1] "Six feet under", also "1,80 m unter der Erde" ist eine Standardmetapher für das Grab.
[2] Der 4. Juli ist der US-amerikanische Unabhängigkeitstag, an dem es noch mehr Feuerwerk gibt als an Silvester.
die vom Wind davongetragen wird
und wolltest nochmal anfangen?
Hast du dich je so, so dünn wie Papier gefühlt,
wie ein Kartenhaus kurz vor'm Einsturz?
Hast du dich je gefühlt, als wärst du schon tief unter der Erde?
Schreist in deinem Grab [1], doch niemand kann dich hören?
Ist dir klar, dass es noch eine Chance für dich gibt,
weil in dir noch ein Funke ist?
Du musst nur das Licht entzünden
und es strahlen lassen!
Erhelle die Nacht wie am 4. Juli [2]!
Denn Baby, du bist ein Feuerwerk!
Komm schon, zeig ihnen was du wert bist,
lass sie verblüffte Rufe ausstoßen
während du über den Himmel schießt!
Baby, du bist ein Feuerwerk!
Komm schon, lass deine Farben explodieren,
lass sie verblüffte Rufe ausstossen
und lass sie runter fallen!
Du musst dich nicht fühlen, als nähmst du nur sinnlos Platz weg!
Du bist einmalig, unersetzlich!
Wenn du nur wüsstest, was die Zukunft dir bringt,
nach einem Hurrikan kommt immer ein Regenbogen!
Vielleicht sind alle Türen nur deshalb verschlossen,
damit du eine öffnen kannst, die dich auf den idealen Weg führt!
Wie ein Blitzschlag wird dein Herz glühen
und wenn es soweit ist, wirst du es wissen!
Du musst nur das Licht entzünden
und es strahlen lassen!
Erhelle die Nacht wie am 4. Juli
Denn Baby, du bist ein Feuerwerk!
Komm schon, zeig ihnen was du wert bist!
Lass sie verblüffte Rufe ausstossen
während du über den Himmel schiesst!
Baby, du bist ein Feuerwerk!
Komm schon, lass deine Farben explodieren!
Lass sie verblüffte Rufe ausstossen
und lass sie runter fallen!
Boom, boom, boom...
noch viel heller als der Mond, Mond, Mond!
Es war immer in dir, dir, dir...
und jetzt ist es Zeit, es herauszulassen!
Denn Baby, du bist ein Feuerwerk!
Komm schon, zeig ihnen was du wert bist!
Lass sie verblüffte Rufe ausstossen
während du über den Himmel schiesst!
Baby, du bist ein Feuerwerk!
Komm schon, lass deine Farben explodieren!
Lass sie verblüffte Rufe ausstossen
und lass sie runter fallen!
Boom, boom, boom...
noch viel heller als der Mond, Mond, Mond!
Boom, boom, boom...
noch viel heller als der Mond, Mond, Mond!
_______________
[1] "Six feet under", also "1,80 m unter der Erde" ist eine Standardmetapher für das Grab.
[2] Der 4. Juli ist der US-amerikanische Unabhängigkeitstag, an dem es noch mehr Feuerwerk gibt als an Silvester.
Quelle: http://www.songtexte.com/songtext/katy-perry/firework-7bea6e80.html
_______________
Der eine oder andere mag dieses Lied vielleicht belächeln oder sonstwie kritisieren... der andere wird vielleicht genau dort berührt, wenn er zulässt, darüber nachzudenken. Wir alle kennen diese Momente, wo es dunkel ist im Leben und wir nicht mehr weiter wissen.
Darum.... wir alle sind Unikate - haben unsere ganz persönliche Geschichte - sind einmalig geschaffen - und in uns allen steckt ein ganz einzigartiges Feuerwerk, das wir entdecken, respektive zeigen können und sollen! Also - seid mutig..... bleibt neugierig.... sucht und entdeckt Euer Feuer(werk) im Innersten.... Eure Einzigartigkeit!
In diesem Sinne wünsche ich Euch einen wunderschönen 1. August mit einem ultra-gigantischen Feuerwerk - nicht nur zum Nationalfeiertag! Entdeckt die Blumen aus Feuer in Euch!
Herzlichst
